Rencontre d’un bol et d’une assiette

Alain Faure dédicacera son livre "Rencontre d’un bol et d’un assiette, Du coeur et de la raison entre Europe et Asie" à la librairie Le Monde en tique, samedi 21 novembre de 15h30 à 18h30.

Motivations pour écrire Rencontres d’un bol et d’une assiette par Alain Faure.

Après avoir profité de la lecture de nombreux livres, je me suis dit, très naïvement, que je me devais de laisser un témoignage des échanges entre Européens et Asiatiques, comme j’ai pu les vivre. Avec une bonne partie de ma vie consacrée à l’Asie, je considère avoir “à dire”. D’autant plus que, rentré en France à l’été 2008, je vois que les clichés ont adopté depuis longtemps la mode du “développement durable”. En discutant de la Chine, des Chinois et plus largement des Asiatiques, je m’aperçois que la plupart des Européens sont encore bloqués sur des clichés, des plus caricaturaux. Combien de fois ai-je entendu dans des bouches plus ou moins “cultivées” des phrases telles que : “les Asiatiques sont cruels”, “les femmes asiatiques sont soumises”, “l’Asie est un lieu très spirituel”, “les Asiatiques sont très polis”, etc. Plus je discute avec des Européens, plus je vois que ce que je pense ne correspond pas à ce qu’ils pensent de l’Asie. Plus particulièrement, de celle ayant un héritage confucianiste, possédant donc un contexte culturel et moral très différent de ce que nous connaissons à tous les niveaux de notre société. Je me propose de faire en sorte que le lecteur puisse saisir des éléments intimes de ce contexte. Bien sûr, je n’ai pas cherché à faire un travail exhaustif, mon but est plutôt de faire apparaître certains éléments, qui visiblement sont difficiles à appréhender pour nous autres occidentaux.

Aussi, en voyant nombre de compatriotes européens un peu perdus sur cet autre continent, je me suis trouvé le devoir d’exposer mon sentiment en pensant fournir des réponses éclairantes, ou à défaut des questions peut-être nouvelles, donc utiles.

Il y a dans le contact avec une autre culture trois étapes : la prise de conscience des traits différents, leur compréhension et finalement leur acceptation. La première étape est incontestablement la plus difficile : quand on est habitué à des schémas de pensée, il est difficile de s’en défaire. Pire, plus la personne est cultivée et éduquée plus la tentation de vouloir conformer la réalité à sa vision des choses est grande.

Cette aventure commença par l’apprentissage du japonais à la fin des années 80 et les contacts avec des amies de ce pays venues étudier à Paris. La pratique des arts martiaux, judo, karaté ou kendo depuis mon plus jeune âge, m’a sensibilisé au mode de penser de cette partie du monde. Les maîtres de ces disciplines, ayant le plus souvent une vision respectueuse des gens, me transmirent leur attirance pour un certain état d’esprit, obligatoirement issu de ces cultures.

Lire la suite de l’article sur le sitoile du livre

Adresse de la librairie.

Le monde en tique

6 rue Maître Albert 75005 PARIS

Par le Métro ou le R.E.R. :

Ligne 10 : Station Maubert - Mutualité Rer B : Saint Michel - Notre Dame, Sortie : Notre-Dame Rer C : Cluny - La Sorbonne, Sortie : Boulevard Saint-Michel / Boulevard Saint-Germain